prison biesss

[miky691]

vous connaissais la belle langue de notre pays belge "le wallo"
et bien voila se que donne prison break version wallon xptdr
episode 1
http://www.youtube.com/watch?v=26cCJaBS ... ed&search=

episode 2
http://www.youtube.com/watch?v=-30L6XCc ... ed&search=

episode 3
http://www.youtube.com/watch?v=AV9ep2m_ ... ed&search=

episode 4
http://www.youtube.com/watch?v=xz8rQq8t ... ed&search=

episode 5
http://www.youtube.com/watch?v=XbsyUp2n ... ed&search=

episode 6
http://www.youtube.com/watch?v=MO9isdnPe0M


xptdr moi je dit

[raylenevroser]

pour les voix des filles ils se sont pincer les cou.....




mouahhhh ste langue

[jeanti]

Oyé oyé, l'épisode 7 est arrivé

http://www.youtube.com/watch?v=Qc_-mUmGZw8

[miky691]

sa va pas trop dur a comprendre ?

[jeanti]

por mi c'y bon sééss, dji mi conné on peû in wâllon


ti m'fé pôtchi fô d'mes collions, môssi rossette!



Anthologique!

[miky691]

lol je crain que tous le monde ne comprenne pas

[jeanti]

En même temps, ils devineront que c'est pas de la grande poésie

[miky691]

tien vla dla poesie

I faut rmonter pa les pièssintes des vîs djoûs
i faut s'in daler au pèrfond dè s'sang èyè d'ses vin.nes
i faut intinde canter l'mouchon d'aunia in stant èfant
i faut s'pièrde dèvins l'nûtt dou tamps...
i faut rire à sclifotéyes come in richot qui bèrdèle
èyè nnî(n) avoû peû dou vint qui scoufète les foyas
èt qui fét rassoti les moulètes dèlé l'tèri...

i faut fé sonner ses pas comme din n'bèle djèléye
èrwétît droût les-îs dins les-îs
in rinvouyant pus Ion qu'les fnasses
les ratchons – les grîgnes-dints èyè les crayas...

Adon
les-eûres sèront comme les mangn' dè m'tant voltî
come les-îs dè m'pètit gadlot
adon nos poûrons nos-in daler
droût com in-ouvrî qui rwète ès n-ouvrâdje
nos poûrons ouvri nos bras come les-awouss
èyè les vints d'bîse

Les vilâdjes vont crèchi come des fleûrs dè pichoulits
les corons vont lûre èyè tchipter
come in grand contintemint d'avri

Adon
nos poûrons rwétî nos frès èt les-èfants d'nos frés
èyè sourire laumint come èl solêy
qui monte al coupète dè l'èstwalî

en bon francais

Il faut retrouver le sentier des journées anciennes
s'en retourner par la profondeur
du sang – de ses veines – auprès des aulnes
entendre chanter le tarin de son enfance
puis se perdre dans la nuit du temps
Il faut rire – heureux des ruisseaux en méandres
ne pas craindre le vent secouant la hêtraie
affolant les molettes des puits charbonniers

Il faut marcher par la sonnante gelée
ne pas broncher du regard
et renvoyer – au-delà des landes
les crachats – les crève-cœurs – les escarbilles

Alors
les heures seront à l'image des mains de ma bien-aimée
des yeux de mon chevreau
Nous partirons
fiers ouvriers de justice – de mesure
nous ouvrirons des bras de moisson
de vent de bise

Les villages fleuriront de mille tournesols attendus
les corons illumineront – pépieront
dans le grand contentement de l'avril

Nous regarderons nos frères
et les enfants de nos frères
longtemps – nous pourrons sourire au soleil

Il montera
plus haut que le ciel


Il faut retrouver le sentier des journées anciennes
s'en retourner par la profondeur
du sang – de ses veines – auprès des aulnes
entendre chanter le tarin de son enfance
puis se perdre dans la nuit du temps
Il faut rire – heureux des ruisseaux en méandres
ne pas craindre le vent secouant la hêtraie
affolant les molettes des puits charbonniers

Il faut marcher par la sonnante gelée
ne pas broncher du regard
et renvoyer – au-delà des landes
les crachats – les crève-cœurs – les escarbilles

Alors
les heures seront à l'image des mains de ma bien-aimée
des yeux de mon chevreau
Nous partirons
fiers ouvriers de justice – de mesure
nous ouvrirons des bras de moisson
de vent de bise

Les villages fleuriront de mille tournesols attendus
les corons illumineront – pépieront
dans le grand contentement de l'avril

Nous regarderons nos frères
et les enfants de nos frères
longtemps – nous pourrons sourire au soleil

Il montera
plus haut que le ciel